home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Java Developer's Companion / Java Developer's Companion.iso / documentation / tutorial / intl / concepts / example-1.1 / WordMatch.jar / rsrc / SCCS / s.bird.Spanish.au < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1997-07-05  |  5.5 KB  |  105 lines
  1. h02659
  2. s 00000/00000/00000
  3. d R 1.2 97/06/20 14:06:45 Codemgr 2 1
  4. c SunPro Code Manager data about conflicts, renames, etc...
  5. c Name history : 1 0 src/tutorial/intl/concepts/example-1.1/rsrc/bird.Spanish.au
  6. e
  7. s 00087/00000/00000
  8. d D 1.1 97/06/20 14:06:44 mem 1 0
  9. c date and time created 97/06/20 14:06:44 by mem
  10. e
  11. u
  12. U
  13. f e 1
  14. t
  15. T
  16. I 1
  17. M+G-N9    "    [D     0  'T     !          !;85-%1$I&03PW.T1$
  18. M/STX-3@[/#@U,2\R-C$R-C<[.38S-3HZ.#@X-#4Y/TM$/D%+5E_HS<K/UM;.
  19. MQ\+(Q\[8R<?+R\;'S<W1U<K)V-S.SL;!R<_6RKZ_P\C*P;R]O+V\N;FZN+>Y
  20. MN+NYL[.PL[6OKJZNKZ^NL+*RKJVQL[&NK:^OK:NKJZVOK*BEIJBFI::EIZBH
  21. MK*^OK[.SLK*TMK:_P[JXM[O#P\/,SL:^P<O)R,C'Q;ZWNKV\O+>ZO*>CIJBJ
  22. MIZBLL*>ON:JJI9Z?I:BNO[_#YU5975?6P+BLM+[-S>4^,S(P+CE=V,2NJ*BE
  23. MIJJHI:JLK*VOJZ:HJ*JNL+*ZT]U<1T(\,2HB&Q8/#@L)!@,    (@(" @("$
  24. MFU0      *> @(" C965*QL5"A*CBHN-GRDHQ#T6$@D#"PP+# @% @      
  25. M"(" @(" CLT      "Z @(" @*_8#P    F*@(" @.,<&Q .%1@KK[@@#@@(
  26. M&2T?"        (" @(" C2@      $B @(" @*$+    !RR,@(" @(,Z'@\'
  27. M(2\JY<DD*#T6%!03"         "(@(" @#H3      "Y@(" @( _"     FB
  28. M@H" @(:<'9N/0[PF$R =#Q^GGI\O# T!         (" @("#"Q@      H" 
  29. M@(" F!4    "6X. @(" AZ$-#):-H:<3"\'/+X^/G)@3            @(" 
  30. M@(H),       @(" @(!#$@8 "A*S@(" @(#"& D'+8" CYL5))B?HH^NW2<'
  31. M     @    " @(" @ Y" @    " @(" @-X+#P ,,K" @(" @+,/#@LD@("/
  32. MHA<-W;:KEZ/$( D    "     (" @(" "\P      (" @(" #0<* !JIJ(" 
  33. M@(" 'P8*##F @(^Q"@,XOUV9E[DJ!@          @(" @( )+       @(" 
  34. M@( ' @0 &;ZO@8" @(,G" X3GX" D2\)"BPWL:&RK18           " @(" 
  35. MD0T,      V @(" @ 8    ?S9Z @(" C14*%1Z-@(&1(PD.*R:OH\>[#@  
  36. M         (" @("?! <     "X" @(")     "ZIF(" @(.5#P<4,X6 @IP2
  37. M!0TE+YNBNKT-            @(" @+4("@     9@(" @(\   $"RIZ5@(" 
  38. M@9,7"R6=@H"$KA8.&,^FE9RK0@X%   #!     6 @(" E X+     "6 @(" 
  39. MC@$ " FLE8Z @("#E1@.*I: @(BP#10J0ZR0IJ*K"P8$  ,,     (B @(" 
  40. M#PT    !#(" @(" %@,/#$B3D(* @("$Q!8XEH* @Z\9%R2SGI6:G*H5"0<$
  41. M" L!     (: @(" "@L    &$(" @("!&PD9%'J6C8" @("--!J>@(R.KA(K
  42. MM-2BDJ6AY0T$"0<'#@<      *R @(" "00    '#XB @("#&@@4#2>,C(" 
  43. M@(F6-1@XF8R.F1P/)CRLDYV_,0X!!@X+$!(!       Z@(" C2 / P  ##.+
  44. M@(&#D'\:&!A'DHJ"@XB3G;PYK9J,C=P6%B6JE)JP+0\&!0@5(!H6!       
  45. M &J @("+YAH0"0D.*)N%@8>54",YKYB/CXR*BI&<GI^5EJ%U+C'OI*?+*Q4-
  46. M#0\1&1H6"P0         "?F3@("$E5X4#14CK(Z)B8B-DYBLJ**=F)J;D8N0
  47. MF:RXHJ*IM[]W4C@C'APD+BD;%!(,"@P( P(    %"AR:C8:(CY^LU#K>JI>*
  48. M@H.$BY>?J::?E(^,E9N7F926GZ*GL;G@.T?@:SXJ&Q$.%Q\?)@X'!P4# PD-
  49. M%RLRGHB*B8ZGG9>9CXB&@H**DY67FI.0CHN,CY26F9Z=H*>LPCDR."\K(1H6
  50. M%0\.%AD=%@H,"@@,!P83'BC(P<ZIDI",BHV+BXN+BXF)BXR.D(^/D(N.DI&9
  51. MFYRBL;:QPL\W)!X?'AH:&10/%184%0\+"@T*#10/%1,0%DF:C8*%AH>/EYJ3
  52. MDXN*B86)CIN>IY2+CXV<IZBONVQL/4HT+RD?(QD9&10/#0X8)!L9#P8& P$"
  53. M"P\2*1T_G9B4DY6?F)J;EY.5FY:=J*FNT:R;E9&7JDMC.C$U,T]J1R@:%1 /
  54. M#Q(0$!$2&AH8$@L)" 4%!08&"1,@IY&+BHN/G:C*OJV=DHV*C)"9HJNQJJN=
  55. ME):8H*[F1THW-2XE'!L<&AT<&AL8$Q<>&AL4"PL' P$"! <.*YF&@H2+F[#?
  56. M5UC%I)J/BXJ-EJES7?I6XL6IE8^0FKHL'1\D+$140T--,2PG'A\B*C(J'A(+
  57. M" D'!P<&!PTXF(2 @(2/G,-27&BVIY>-B8>,EJC?2U_L8=VUGI")B8Z:P"PB
  58. M+3OZN+2QKJRTWRT:%1LD*R48$0L(!@0'!0<2P8J @(""C)_I+2HN.+N?CX>#
  59. MAHR6KCLN*SO"KZ&<E8^.C(N1FJQ/+BU*R*:<G)RBORD8$Q(8(!P9%@T*!P4%
  60. M!A6KB(" @("(G2\9% \2&R^JDXJ(BH^=O#8C'B,P1MZUHIJ6D8^4G*G+.BXJ
  61. M*SA9U-I<."<?'AH;'!@4#@D&! (" P^NBX" @("&E3\;$@P,$!P_GXV'A(6+
  62. MDY^_-B@G)B]SKY^5CHN)BY"=NC$>&!@9'BHT0DL[+2 :%!$/#0H& 0    @O
  63. MEH2 @(" BZ\@$PD%!@D/)+.9C8>&B8Z<O38D'1PD*3+0K9^8E9B;G[@])AL5
  64. M%A<8'BHO-"TC&Q<5$ X," 4# 0  !!RHB(" @("*K202"04%!@H4+JB.A(" 
  65. M@XN:L3PC'1D5$Q8>-+2?F(^/E9JM2RL>%1$1$10>+TWCVS@C'!4/# D$    
  66. M  Z\B8" @(""E.H?#@@% P0*&\"0@H" @(*+EJHW'A8.# T4(-F;D8V+C(R.
  67. MDIR[*Q<-"@T8+;BBG:"T2"<;$@P)!@,     #.>/@(" @(")IC09# D(" L8
  68. M/)Z'@(" @(*-FK0M'A</#A 8)[*3C(F)CI>BK;[=6C8J*S=PIY>4DYBGYBP>
  69. M&!03#@T.#0T-# H=JI. @(" @(>9L3$8#P\/#AUFI(V#@(" A(R5GMDF'A4.
  70. M#Q<A6*6=G9V=I;F^P;^ON]6_O,"VKK"^2"L<%1(1$!,5%1@<'AL5#PH((JB5
  71. M@(" @8./H;$]&@P)"@@.,ZJ4B(2&B(N0GUHD#@4%!@@0(37\K:&>G)F;J,)$
  72. M(AXM/#[VV#PO+BXJ(B =%A8>'R$J*!T9% \+!P,%'*B0@8" @8**EZXM%@H$
  73. M!@P/(:23D(R+CI.:HW8<$0X*"@\:'R_%II^<F)>>K[YM*R<N*R<N.DUM:=I)
  74. M*B(D)24E(1T8%143$ P(!00/H(B#@(" A8N.D[85!@0#!0P=3:^EF(N'B(J/
  75. MGU\@%A,3$@\5'SFVGYF5E9J>H*&HOU!.33\\27M(-3=#75(R*"<E(R8H(QT;
  76. M'!X>&Q@6'52=D(Z/D8R*BY"?QDQ0.RTD'!D=,-"NIJJMH9N7EINCK\+5=%5.
  77. M0#,Q/=BUJZ:HJJJKJ:>LPE=*7-7,Z5)/;LS SSLJ(R4M,CDZ-C4]3WE+.46^
  78. MJ*6NO]"\IIR:GJRNHYN;H:VUL:J?GJ6SR;^RKJ^^W<2RJ:2JO<F^M+&]V44Z
  79. M5<2OJJ^QJZ2?GZ6KLL%]-RHE(" C*3,^4=?,Q+W);D T/=K#Q=SLOZJ?GJ*F
  80. MJ*JIK+C"Y-2WJZFU[D[EMZFIM_-4ZL2]N]!#/SY#9GE03?G2R\.XN<3*O*ZN
  81. MO=[KZ61"/CX]1E%(2%=43T0_0#PZ+R8D(1T<'1XC-=:OIIZ;G)V@J;M7-2LE
  82. M(1\?(2DX[;ZZM+&RN,?F/BL@&QL>)"HQ0.F[K::IL;S.VUHT*28F)B4E(A\<
  83. M&AH9%Q,."P@,-I6/CXF%B(N/F7,3" H+"P\:(SV>C8B)C9";N#DL& H&"0P4
  84. M(4*WJ9^7DIB?L3\@&!84%1@>*D&QG)65EINFL?@R)!T;'" QRJZNK*BMPTHQ
  85. M'Q82$A05&1T<&!86,YV/C(>'C9&4G=(K&0\.%C+&JIN1CXZ+CIJJSRX@'A\A
  86. M)##?KIZ6E9B:GZW ^CXM)"8L/:V9DY&4F:2_02@;%A05&RH^87!6/C M)!L5
  87. M#PH&!A"ZE(B @(*"AH^D-18*!PL6*+66CHB"@(*&C:,U&A +"PT0&3*MFH^,
  88. MC(^6G[P]*QP4$Q8<+KFAFYB7F:&HL5DN)R(J2;VFG9J8F9N=H[#3/"TH*C,_
  89. M3U[-N[>\PELN)A\='!H5%2RRG(^*BXV/F:2NXB@9%!8;*<"GG):5E)67GK)%
  90. M*!X<'AXH0<JNH9V=GJ.JODPQ*"<I*S!'S;.JJ:FLK*:GK[I1)Q\<&QP@)2PX
  91. M/D)$2#LK(AP5$Q(/# D.)LJ:B8B+BY6O4"<6# D)"A$JPYZ/C8^1EI^S/R$3
  92. M#0P-%"5%L)Z;FIF:H+-+)QH4$A$6'28_P*^KK;I'*1X8$Q(3%1PF.<:MIZ6F
  93. MJK7H/"<>'!TB*CE1S[:JIJ6GL<1>/#L]1US[S+BLI**GK+76/S$L+"TS041(
  94. M?[ZPJJNWTU,X+2PL*BLL+3A<O*^MK+/#Q\G/XEU'0T[^Q+BJI**AI:FJJZZQ
  95. MN+_-V<&TLJZLK*NMKJ^SM;K!U6E/6TT[.SH_145,7N)J2S\V+2PN+# \0D0]
  96. M1\FQI)R8EI:9G)Z?I*NPM;:RK:BBGYZ>GZ.JL[O#R<+*S<+ MJ^NK[O/XFY1
  97. M5%Y=54Q4V\*XM[JXO\]L1CX\/T5+7\6TJZ>JK*ZTN+:VNL[IV,N]NKBWNL+-
  98. MV6-:44L[,3$Q.#]&1$(_/D$_/CTY-C@\14=8U\_'S^W>T-3-[5%55NS^\-#1
  99. MR<'*Q;[*\%OZQ[R^OKN[M[FTLKFXN\C2U-CD;O79S</#SL?"Q\7/:&KO;E=&
  100. M2D]-6FSKU=?H^_OLV<G#R\_#O+NYN[BWOK_$S=#D;F%%.3U"0D!$6$](3TY#
  101. M/STZ,R\N+S8]1^&ZM;C"YV9(/#LW.3H\0SXZ/4(_/#8S+RXL+C V,R\Q+RXP
  102. 3-#<[.SY'0TA$0$,_/T=25%!>]3LW
  103.  
  104. E 1
  105.